|
| |
Вы в категории: BELGRADE NEWS
Police today brought in three members of the former Special Operations Unit (JSO) for questioning regarding the JSO mutiny in November 2001.
Interior Minister Ivica Dai confirmed this on Tuesday evening.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Justice Minister Sneana Malovi says the arrest of the former RZZO head was one of the first concrete results of the coordinated fight against corruption.
Svetlana Vukajlovi, who headed the the National Health Insurance Fund (RZZO), and two other persons were arrested on Monday on suspicion that they abused office and state budget during the 2009 procurement of vaccines against swine flu.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Leader of the opposition DSS party Vojislav Kotinica says Serbia must clearly tell the EU that the country stands behind its people in Kosovo and Metohija.
The former Yugoslav president and Serbian prime minister also urged the government to demand the removal of illegally installed customs crossings in the north, and of ethnic Albanian members of the customs and police service brought there last week.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Companies from Kosovo "have not started exporting goods to Serbia", said Kosovo Albanian officials in Pritina on Tuesday.
"(Serbian) Customs officers were asking importers to present documentation of the parallel tax structures of the Republic of Serbia in Kosovo, because they said the documents issued by the Kosovo authorities were not acceptable to them" Kosovo Customs spokesperson Adriatik Stavileci said on Tuesday.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Valentin Inzko says he is "not opposed to a strong Serb Republic (RS)" and that "it is possible to have strong entities and a strong functional state"
The Austrian diplomat who acts as high international representative in Bosnia-Herzegovina was speaking in Banja Luka, RS, on Tuesday.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS, Region .
The drought has reduced this year's corn yield in Serbia by about 20 percent on average, and the yield is expected to total 5 millions tons.
This is according to Director of the Corn Research Institute Zemun Polje Milosav Babi.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The Organized Crime Prosecution believes that a Zemun Clan member is implicating Neboja ovi in the ini murder in order to become collaborating witness.
The statements made by Milo Simovi - brought up by the lawyer of the mother of Zoran ini on Monday - have previously been heard during the trial, Belgrade-based daily Blic is quoting the prosecution.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The U.S. ban on gays serving openly in America's armed forces has officially been lifted, RFE/RL reports.
U.S. President Barack Obama in January signed the legislation ending the previous policy, which came in during the Clinton administration of the 1990s and was known as "don't ask, don't tell" about a military service member's sexuality.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
KFOR members removed on Tuesday morning barbed wire from the Brnjak administrative crossing, which was shut down on September 16.
German and French troops of the NATO forces in the province removed the barbed wire from the checkpoint.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The Serbian parliament is meeting in Belgrade on Tuesday for an extraordinary session to discuss the public property bill.
Adopting the draft is one of the preconditions for Serbia to be granted EU candidate status.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Cyprus is "risking escalating tensions with Turkey" as it begun exploratory drilling for oil and gas in the eastern Mediterranean Sea, the BBC reported.
Turkish PM Recep Erdogan said his country would "very soon" start drilling for gas off the Cyprus coast, and that the Turkish military would monitor the eastern Mediterranean with aircraft, frigates and torpedo boats.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Serbian Foreign Minister Vuk Jeremi will be in New York as of Tuesday as a member of the delegation headed by Serbian President Boris Tadi.
The delegation will attend the 66the sitting of the 66th UN General Assembly.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Serbia's UN mission requested an explanation from the Office of UN Secretary-General Ban Ki-moon about his alleged statement mentioning the Ahtisaari plan.
According to a press release issued on Monday by the Kosovo Albanian authorities in Pritina, Ban noted that the plan "offered the best options for the Serb community in Kosovo"
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The night went without incidents in the tense northern parts of Kosovo, where Serbs have set up barricades on all major roads.
They are preventing passage of vehicles headed toward the administrative crossings of Jarinje and Brnjak on the administrative line between Kosovo and central Serbia.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Police on Monday arrested the former director-general of the Republic Institute for Health Insurance (RZZO) and another two persons.
Svetlana Vukajlovi is suspected of abuse of office in the process of procurement of vaccines against the H1N1 virus, Serbian Interior Minister Ivica Dai has stated.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
There were no incidents last night in northern Kosovo as local Serbs continued to block and monitor all major roads leading toward administrative checkpoints.
They are determined to maintain a total blockade of roads in that part of the province until ethnic Albanian customs workers and members of police, sent by the government in Pritina, have been removed from Brnjak and Jarinje.
Дата публикации: Вторник 20 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
EU foreign policy chief Catherine Ashton expects to meet Serbian President Boris Tadi in New York in order to discuss the ongoing situation in north Kosovo.
This is according to a statement released by Brussels.
Дата публикации: Понедельник 19 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Minister of Labor Rasim Ljaji stated on Monday in Belgrade that Serbia is not obligated to change the Labor Law "at any cost".
He added added that the legislation would be changed only if all social partners reach an agreement on this issue.
Дата публикации: Понедельник 19 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The ini family lawyer was quoted as saying that a man identified by a Zemun gangster as the person who ordered the killing of Zoran ini was Neboja ovi.
ovi was deputy prime minister in the government formed in early 2001 and led until his death in 2003 by ini.
Дата публикации: Понедельник 19 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Crisis-stricken Greece must implement additional measures aimed at cutting spending in order to receive more money from the International Monetary Fund (IMF).
A conference in Athens heard on Monday from IMF's representative in Greece Bob Taa that "additional measures will be needed in order to reduce the budget deficit", RIA Novosti reported.
Дата публикации: Понедельник 19 сентября 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
THE REPUBLIC OF SERBIAN KRAJINA — GOVERNMENT IN EXILE
11.080 Zemun, Magistratsski trg 3, Serbia
Тел. 3077-028, vladarsk@gmail.com No. 1345/11 — 27. 05. 2011.
The arrest of general Ratko Mladic is an imperial order, which the quisling regime of the Republic of Serbia was obligated to fulfill.
The Serbs were a constituent nation in Hungary, Austria, Venice, the kingdom of Yugoslavia and communist Yugoslavia betore the 15th century and the beginning of the 90s of the 20th century. However, the Croatian regime deprived the Serbs of their constituent rights, expelled 80% of them from the Republic of Serbian Krajina (an UN-protected zone according to resolution 743/1992) and obtained their private property. When Croatia unleashed a terror campaign against the Serbs in 1991 (as it had also done during WW2 when it established death camps for Serbs, Jews and Gypsies) general Ratko Mladic served the Yugoslav federal army in Knin, the Republic of Serbian Krajina. In that year, Ratko Mladic managed to prevent a Croatian paramilitary unit for expelling the Serbian population from Dalmatia. On 6 April, general Ratko Mladic prevented Croatian aggression in Bosnia and Herzegovina as well. On 3 April 1992, the Croatian army attacked the Serbian community of Kupres by expelling and murdering Serbian civilians. General Ratko Mladic expelled those Croatian forces and prevented the escalation of Croatian atrocities amongst the civilian population of the community of Kupres in Bosnia and Herzegovina, which was then a federal unit of Yugoslavia.
The NATO and the former European Community ordered the Croatian and Bosnian Muslim politicians of Bosnia and Herzegovina to conduct an irregular secession of BiH (Bosnia and Herzegovina) from Yugoslavia, by ignoring the will of the Serbian nation to remain in Yugoslavia. Since that moment, the Croatian and Bosnian Muslim paramilitary formations started to expel and murder Serbian citizens throughout BiH. Ratko Mladic as a commander within the Yugoslav federal army and later the general of the army of the Republic of Srpska led actions to prevent the Croatian and Bosnian Muslim paramilitary forces from realizing their genocidal intentions against the Serbian population. The Hague Tribunal was organized by the NATO-nations which orchestrated the collapse of Yugoslavia. The Serbian quisling regime has recently acted upon the NATO's and EU's orders to capture general Ratko Mladic (who defended his country and people). The Hague court is not a court of justice. At that so called court, it is not allowed to mention the fact that the NATO set put conditions for the disintegration of Yugoslavia. Ratko Mladic had been fighting against the realization of their plan to destroy Yugoslavia.
The Government and the Parliament of the Republic of Serbian Krajina declares, that the arrest of general Ratko Mladic is a terrible immoral act by the Serbian president and state. The Government of Boris Tadic is far more worse than the quisling government of Milan Nedic from WW2. The government of Milan Nedic accepted all Serbian refugees who escaped from the territories which were occupied by Nazi-Croatia and took care of them. However, the current Serbian quisling government surrenders Serbs who managed to escape from the hands of the Croatian-Muslim armed formations between 1990 and 1995. The current quisling regime of Bosnia and Herzegovina also arrested a Krajina Serb Mile Dakic, when he was returning to Serbia after a meeting in Banja Luka which was dedicated to the Croatian genocide of Serbs, Jews and Gypsies in death camp Jasenovac in WW2. Mile Dakic was not a member of the Republic of Serbian Krajina’s and military organs and state organs, but he wrote books and examined the crimes against Serbs during the collapse of Yugoslavia. Therefore, he has been arrested by the quisling forces of Bosnia and Herzegovina.
Milorad Buha (the president of the Government of the Republic of Serbian Krajina) and Rajko Lezaic (the president of the Parliament of the Republic of Serbian Krajina)
Дата публикации: Четверг 2 июня 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS, СЕРБСКАЯ КРАИНА .
|
|
|
|
|
http://aurorasito.wordpress.com/2011/06/01/larresto-del-generale-ratko-mladic-un-ordine-imperiale/
REPUBBLICA SERBA DI KRAIJNA- GOVERNO IN ESILIO
11,080 Zemun, Magistratsski trg 3, Serbia
3077-028, vladarsk@gmail.com n. 1345/11 – 27.05.2011
L'arresto del generale Ratko Mladic è un ordine imperiale, cui il regime collaborazionista della Repubblica di Serbia è stato obbligato ad obbedire.
I serbi sono stati una nazione costitutiva di Ungheria, Austria, Venezia, Regno di Jugoslavia e Jugoslavia comunista dal 15° secolo all'inizio degli anni '90 del 20° secolo. Tuttavia, il regime croato ha privato i serbi dei loro diritti costitutivi, espellendo l'80% di loro dalla Repubblica Serba di Krajina (una zona protetta dalle Nazioni Unite, in base alla risoluzione 743/1992) e sottratto le loro proprietà private. Quando la Croazia ha scatenato una campagna di terrore contro i serbi, nel 1991 (come aveva fatto anche durante la seconda guerra mondiale, quando aveva istituito i campi di sterminio per serbi, ebrei e zingari), il generale Ratko Mladic ha servito nell'esercito federale jugoslavo, a Knin, nella Repubblica Serba di Krajina. In quell'anno, Ratko Mladic era riuscito ad evitare che una unità paramilitare croata espellesse la popolazione serba dalla Dalmazia. Il 6 aprile, il generale Ratko Mladic aveva impedito l'aggressione della Croazia alla Bosnia-Erzegovina. Il 3 aprile 1992, l'esercito croato aveva attaccato la comunità serba di Kupres, con l'espulsione e l'assassinio di civili serbi. Il Generale Ratko Mladic scacciò le forze croate e impedì l'escalation di atrocità croate tra la popolazione civile della comunità di Kupres, in Bosnia-Erzegovina, che era allora una unità federale della Jugoslavia.
La NATO e l'ex Comunità europea hanno aiutato i politici croati e bosniaci musulmani della Bosnia ed Erzegovina (BiH) a procedere all'irregolare secessione della Bosnia-Erzegovina dalla Jugoslavia, ignorando la volontà della nazione serba di rimanere nella Jugoslavia. Da quel momento, le formazioni paramilitari croate e bosniache musulmane iniziarono ad espellere e uccidere cittadini serbi in tutta la BiH. Ratko Mladic, come comandante dell'esercito federale jugoslavo e poi generale dell'esercito della Repubblica Srpska, ha condotto azioni per impedire alle forze paramilitari croate e bosniaco-musulmane nel realizzare le loro intenzioni genocide contro la popolazione serba. Il Tribunale dell'Aja è stato organizzato dalle nazioni della NATO, che ha orchestrato il crollo della Jugoslavia. Il regime collaborazionista serbo ha recentemente dato seguito all'ordine di cattura della NATO e dell'UE, del generale Ratko Mladic (che ha difeso il suo paese e il suo popolo). Il tribunale dell'Aja non è un tribunale di giustizia. A questo cosiddetto giudice non è consentito parlare del fatto che la NATO creò le condizioni per la disintegrazione della Jugoslavia. Ratko Mladic aveva lottato contro la realizzazione del loro piano per distruggere la Jugoslavia.
Il Governo e il Parlamento della Repubblica Serba di Krajina dichiarano che l'arresto del generale Ratko Mladic è un terribile atto immorale da parte del presidente e dello stato serbi. Il governo di Boris Tadic è assai peggiore del governo collaborazionista di Milan Nedic della Seconda guerra mondiale. Il governo di Milan Nedic accettò tutti i profughi serbi fuggiti dai territori che furono occupati dai nazisti e dalla Croazia e si prese cura di loro. Tuttavia, l'attuale governo Quisling serbo consegna i serbi che sono riusciti a fuggire dalle mani delle formazioni armate croato-musulmane, tra il 1990 e il 1995. L'attuale regime Quisling della Bosnia ed Erzegovina ha anche arrestato il serbo della Krajina Mile Dakic, mentre faceva ritorno in Serbia, dopo un incontro a Banja Luka dedicato al genocidio croato di serbi, ebrei e zingari nel campo della morte di Jasenovac, durante la seconda guerra mondiale. Mile Dakic non era un membro degli organi militari e statali della Repubblica Serba di Krajina, ma ha scritto libri e ha esaminato i crimini contro i serbi, durante il crollo della Jugoslavia. Pertanto, è stato arrestato dalle forze collaborazioniste della Bosnia-Erzegovina.
Milorad Buha (Presidente del governo della Repubblica Serba di Krajina) e Rajko Lezaic (Presidente del Parlamento della Repubblica Serba di Krajina)
Traduzione di Alessandro Lattanzio
http://www.aurora03.da.ru
http://www.bollettinoaurora.da.ru
http://aurorasito.wordpress.com/
|
| |
|
|
|
|
Дата публикации: Четверг 2 июня 2011 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS, СЕРБСКАЯ КРАИНА .
More than 10,000 residents and tourists in Kraii, Montenegro, have not had electricity for over 36 hours.
The Montenegrin Electric Company stated that waterworks employees damaged several high voltage cables that resulted in the electricity problems in Kraii.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS, Region .
The American State Department said that bilateral cooperation with Serbia in the fight against terrorism is very positive.
The part of the State Departments report related to Serbia stated that the Serbian customs administration, police, border police, Security Information Agency and other security services have continued to improve cooperation within the government.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
The European Commission (EC) reported on the economic situation in Kosovo.
It stated that the agreement between Pritina and the International Monetary Fund (IMF) and the investigations into financial corruption were the most important steps taken recently as far as Kosovos economy is concerned.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Pakistan is bracing itself for more flooding described as imminent and extreme in the south of the country.
More than half a million people in Sind province have been moved to safer areas.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Russia says it is dissatisfied with the United States' fulfillment of its obligations according to their arms-reduction treaty.
RIA-Novosti reports Russia's Foreign Ministry said Saturday the U.S. has failed to provide assurances that some of its former nuclear missile launchers and bombers, now converted to accommodate conventional weapons, could not be retrofitted to again use nuclear arms.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
It took less than 24 hours for the commemoration plaque for Serb refugees from Croatia in Knin to be removed.
The Croatian Initiative of Young People for Human Rights stated that the plaque dedicated to Serb refugees forced out of Croatia during operation Storm has already been removed, less than a day after its activists put it up.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS, Region .
Russian NATO representative Dmitry Rogozin said that NATO has a double standard towards the situations in Georgia and Kosovo.
He said that NATO supports the territorial integrity of Georgia but not Serbia.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
Daily Blic writes that Fiat and its cooperators would be providing new jobs for 2,000 people next year in Kragujevac.
Company managers from the human relations department met with officials of the Kragujevac branch of the National Employment Service and agreed that the preparations for hiring new workers would begin in September.
Дата публикации: Суббота 7 августа 2010 года. Запись находится в категории - BELGRADE NEWS .
|
|
|